■2006年4月29日【休暇のお知らせ】

5月3日（水）より16日（火）まで、CFJによる、フランス・コルシカ島の日本祭プロデュースイベントのためお休みをいただきます。 商品のご注文は通常通りお受けしておりますが、５月2日（火）以降にいただきましたご注文分の商品のお届けは、5月17日（水）以降の発送となりますので、御不便をお掛けして申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

2006年5月9日から13日にかけて、フランス・コルシカ島アジャクジョー市において、日本文化の紹介を目的として、アソシエーション・シネ・ドゥミル ( Association Cine 2000 ) とCentre franco-japonais（サントル・フランコ・ジャポネ：CFJ）が企画する公式イベント「日本フェスティバル」（2006 FESTIVAL DU FILM JAPONAIS）が開催されます。 オペラティーは、CFJ（Centre franco-japonais：サントル・フランコ・ジャポネ）という日本とフランスの文化・芸術の交流を支援することを目的として1995年に設立された日仏芸術文化交流会の傘下において、ビジネス活動を展開すべく発足しており、今回のこのイベントも、サントル・フランコ・ジャポネがプロデュース、演出を手掛けております。★ 昨年のイベントの模様

■2006年4月14日　オペラティーの料金・送料体系が変わりました。

オペラティーの販売開始以来、できるだけお求めやすい価格でより多くの皆様にお飲みいただける様、商品の価格を低く設定して販売して参りましたが、ここ約２年の間に原価の値上がり、ユーロ相場の変動、商品輸入にかかるコストの高騰などにより値上げせざるを得なくなっておりました。誠に申し訳ございませんが、この度料金の改定を実施させていただきました。

尚、それに伴い、送料をお安くいたしました。
また7000円以上送料無料となっておりますので、ぜひご利用ください。